Dopo il successo di 200 Modi di dire & Proverbi Vol.1, in questo secondo volume ci concentreremo più approfonditamente sugli Idioms & Phrases, quelle espressioni e frasi che hanno finito per assumere un significato particolare (il cosiddetto senso figurato), spesso disgiunto da quello letterale dei singoli termini che le compongono. Nonostante si stimi che nella lingua inglese esistano ben 25 mila Idioms & Phrases, qui ne sono raccolti altri 200, oltre a quelli già appresi nel primo ebook della serie. Accanto a ogni Idiom viene riportata la spiegazione in italiano o, laddove esista, il corrispondente modo di dire nella nostra lingua. Poco più sotto, un paio di esempi pratici nell'uso quotidiano e/o scritto.