Nella sua sesta indagine l'analista deve trovare un terrosta che è fuggito dal carcere. Fortunatamente una sua nuova collabboratrice è più zoccola di lei e insieme riuaciranno a catturare l'evaso. Gilda per ricompensa la farà partecipare al modo nuovo in cui lei festeggia la chiusura di ogni indagine.