Un cyborg malfunzionante… Quando un problema tecnico ai suoi potenziamenti cibernetici lo costringe a fuggire dalla stazione di Nina, Max si unisce all’equipaggio della nave spaziale Kella come cyborg residente e capo della sicurezza. Il tempo lo incalza, mentre cerca di trovare qualcosa che gli permetta di evitare che il guasto diventi una minaccia per tutti coloro che lo circondano. Ma quando vede la sua sexy compagna di stanza, la soluzione al problema diventa l’ultimo dei suoi pensieri. Una pirata ravveduta… Inrit non sta cercando un compagno, anche se la maledizione dei Detyen implica che, se sarà ancora sola, morirà al suo trentesimo compleanno. Dopo anni di pirateria spaziale è pronta per un taglio netto e una nuova vita. E la nave Kella promette di offrirgliela, anche se lei non ha previsto di ritrovarsi come compagno di stanza un cyborg tremendamente sexy e pieno di segreti. Mentre Max e Inrit lottano per superare le loro differenze e salvarsi a vicenda, una minaccia dal passato di lei si avvicina sempre di più, mettendo a rischio l’intero equipaggio. E ci vorranno un cyborg difettoso e una ex criminale per salvare la situazione. Il legame denya li condurrà su un sentiero pericoloso dove troveranno la redenzione… o la rovina.