Per secoli, le leggende hanno raccontato della "Città Bianca", la "Città del Dio Scimmia". E per decenni, gli archeologi e gli avventurieri sono partiti più e più volte alla ricerca di questo luogo mistico. In una parte dimenticata e impenetrabile del mondo, nel mezzo della densa foresta pluviale honduregna nella regione di La Mosquitia, Alethea e Sigurd si imbattono nella leggendaria città. Attraverso l'"Anello di Srem", lui e Alethea, l'ex ologramma materiale, sono trasportati nel demimondo energetico degli Zetschn'cha. Lì, l'emisfero è il rifugio del mago Sol'altoo, l'unico tiranno dominante. Il tentativo originale di Sigurd di trovare un modo per liberare il suo sistema solare natale dalla magia e dalla stregoneria passa in secondo piano. All'improvviso si trova di fronte alla possibilità di tornare al suo tempo. Per farlo, però, deve rinunciare al suo stato attuale, perché è solo attraverso la "molteplicità" che acquisisce le capacità che rendono possibile un trasferimento temporale.