Mentre Carolin, l'ex moglie di Connar, è tornata nell'anno 2023, il comandante Connar raggiunge il sistema stellare di Vega, a soli 25 anni luce dalla Terra. Lì, sul pianeta Sa'lf, fa due incontri molto strani. Una di queste è sua figlia Chloe, di cui non aveva la più pallida idea che esistesse. La corsa agli armamenti delle nazioni sembra raggiungere ancora una volta il suo culmine sulla Terra. Il terrore, in tutte le sue forme possibili, attraversa il mondo occidentale. Carolin diventa la prima ambasciatrice della Terra risvegliata. È la guerriera di un pianeta che minaccia di precipitare nel caos incipiente.